יום שישי, 30 בדצמבר 2011

איך לכתוב קורות חיים ? /// كيف نكتب سيرة ذاتية?


هناك أهمية كبيرة جدا لكتابةسيرة ذاتية بصورة صحيحة. الاستمارة التي تقدمها لمستخدمك المحتمل هي واجهتك للعرض. الاستمارة التي ستقدمها هي الشيء الوحيد الذي سيراه المستخدم, حتى قبل أن تكون له فرصة لأن يأخذ انطباعا عنك بواسطة طرق أخرى. تماما كما انك لن تخرج من البيت بملابس مهملة, غير ممشط وتُحاول المحافظة على المظهر الخارجي – كذلك من المستحسن أن تحافظ على كتابة صحيحة للسيرة الذاتية.

יש חשיבות רבה מאד לכתיבה נכונה של קורות חיים. הטופס שאתה מגיש למעסיק פוטנציאלי הוא חלון הראווה שלך. הטופס שתגיש הוא הדבר היחידי שהמעסיק יראה, עוד לפני שתהיה לו בכלל הזדמנות להתרשם ממך בדרכים אחרות. בדיוק כמו שלא תצא מהבית לבוש ברישול, לא מסורק ותשתדל להקפיד על ההופעה החיצונית- בדיוק כך נכון להקפיד על כתיבה נכונה של קורות חיים.
הצעות עבודה ומשרות דרושים באתר שער למגזר- לחץ כאן

יום רביעי, 28 בדצמבר 2011

הפקנו סרטון פרסומת לאתר קופונים בערבית שנעזר בשירותינו

אנו מייעצים, מפרסמים ומקדמים את אתר "אחלה-דיל", האתר הרציני הראשון שהרים את כפפת הקופונים במגזר הערבי. בין שאר הפעילויות הפקנו סרטון בשיתוף עם חברת "וידאבוקס" של ירון ושל איליה, שני מקצוענים בתחומם. חלקנו היה בכתיבת התסריט, בייעוץ והתאמת הסרט למגזר הערבי, למנטאליות, להפגת החששות מרכישת קופונים ומרכישה אינטרנטית. בנוסף לכך הפקנו את הקריינות לסרטון. אנו מייעצים ולוקחים חלק בהפקת סרטים וסרטונים לצרכים שונים- פרסומת, הדרכה, הכוונה, קידום מוצרים ושירותים. שירותי תרגום לערבית, הפקות אולפן- אצלנו בשער למגזר.
הכנסו כאן לצפיה בסרטון

יום שלישי, 27 בדצמבר 2011

ספרים מוזלים ללימוד ערבית מדוברת באתר "שער למגזר"

"שער למגזר" מקיים בית ספר ללימוד ערבית מדוברת. השפה מועברת ברמת מתחילים, ממשיכים ומתקדמים בקורסים ללימוד ערבית מדוברת ברחבי הארץ וכן ב"כיתת הבית" שלנו במשרדי החברה בפארק התעשיה בעמק חפר.
אנו מחזיקים מבחר ספרים וערכות לימוד בתחום השפה הערבית המדוברת- ביניהם חלק א-ד של הוצאת מינרווה, המסופקים עם סי-די (דיסק) להאזנה ולימוד השפה. עוד ספרים פופולאריים הם מילון מדוברת עברית- ערבית, לקסיקונים שונים, ספרי אגדות ומשלים בערבית מדוברת.
ספרי לימוד בהנחה ובתנאי תשלום מיוחדים נמצאים במשרדינו וניתנים לרכישה טלפונית, בתשלום בכרטיס אשראי הכולל גם את המשלוח.
הספרים הנמכרים ביותר הם:
לדבר ערבית- קורס ללימוד עצמי של השפה הערבית המדוברת, חלקים א-ד של יוחנן אליחי.
מילון עברי ערבי לשפה הערבית המדוברת, של יוחנן אליחי
מילון למונחים כלכליים עברית-ערבית-אנגלית
אגדות הואדי של יורם מירון וריאד כבהה
אגדה של כפר חלק א' (קיים), חלק ב' (יצא בקרוב)
מילון פרסי - עברי
ספר הזמר הערבי ועמו תקליטון
שיחון רפואי לצוותי רפואה
תלמידים ומתעניינים מוזמנים ליצור עמנו קשר ולרכוש את הספרים בהנחות משמעותיות.
שער למגזר- רחוב נחל אלכסנדר 16, פארק התעשיה עמק חפר, 04-8581564

יום ראשון, 25 בדצמבר 2011

טיול - סיור שפה ותרבות בנצרת

ביקרנו אתמול (שבת 24/12/2011) בנצרת. אספנו כ- 40 איש בחנייה של פונדק אלונים (כמחציתם תלמידינו בקורסים לערבית מדוברת), נסענו לנצרת. עברנו דרך תצפית הר הקפיצה אל מרכז העיר, ישבנו בביתו של שיח' עבד אלסלאם מנאסרה, ראש מסדר סופי עולמי ושמענו בהנאה הרצאה מאלפת.
משם לכנסיית הבשורה - יום לפני חג המולד, כשהמקום הומה תיירים מכל העולם. סיבוב בשוק והמסגדים: שהאב א-דין והמסגד הלבן.
לא שכחנו את מסעדות החומוס ואת החלוויאת (מתוקים, בקלאווה, כנאפה) של מחרום הידוע.
דיברנו על שפה, תרבות, דתות, ארכיטקטורה ועוד נושאים הקשורים למרקם החיים המעניין שלנו כאן.
אנו מוציאים סיורים קבועים לואדי עארה, נצרת, יפו, עכו ואיזורים נוספים.






יום חמישי, 1 בדצמבר 2011

טיול - סיור שפה ותרבות נוסף במגזר הערבי והפעם לנצרת

בשבת 24/12/2011 נצא לסיור נוסף, הפעם לנצרת המתכוננת ומתקשטת לחג המולד שיערך יום אחד מאוחר יותר.
הסיור הוא המשך לסדרת סיורי השפה והתרבות שמחלקת לימודי הערבית של "שער למגזר" מקיימת מדי פעם.
(הסיור הקודם התקיים בשבת 19/11, בואדי עארה בהשתתפות 44 אישה ואיש. ראו רשמים ותמונות באתר שער למגזר)
התכנון הפעם הוא להפגש בצומת אלונים, לעלות על אוטובוס ולצאת לנצרת. שם נפגוש את התרבות המוסלמית-סופית, נסתובב בשוק ובכמה אתרים. הסיור כולל כיבוד וגם זמן פנוי לארוחה (בהתאם לטעמו וכיסו של כל אחד).
הסיור יודרך על ידי צוות שער למגזר ועל ידי מורי הערבית המדוברת שמעבירים אצלנו את הקורסים.
הסיור מתמקד בשפה ותרבות והוא מיועד לציבור הרחב שמתעניין בכך. חלק מהמשתתפים הם תלמידי קורסי הערבית המדוברת שלנו- רמות מתחילים, ממשיכים ומתקדמים שמקבלים הדרכה מתאימה וחלק אחר- בני משפחה ובני זוג של התלמידים.
בסיור משתתפים גם מעגלים רחבים יותר שמגיעים לטיול שמקבל פרסום "מפה לאוזן". גם מי שלא לומד ו/או לא מבין ערבית יהנה מביקור מודרך בעיר היפה.
בואו לראות ולשמוע !! פרטים והרשמה- לחצו כאן
וואחד תניין תלאתה- מחלקת לימודי הערבית של שער למגזר.
במחלקה- ספרים וערכות לימוד עצמי, מילונים, ספרי אגדות ומשלים. ראו כאן.